-
1 факсимильное изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > факсимильное изображение
-
2 facsimile picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > facsimile picture
-
3 facsimile picture
Англо-русский словарь технических терминов > facsimile picture
-
4 facsimile image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > facsimile image
-
5 facsimile picture
English-Russian dictionary of modern telecommunications > facsimile picture
-
6 facsimile picture
-
7 facsimile picture
English-Russian dictionary on household appliances > facsimile picture
-
8 facsimile image
English-Russian dictionary of telecommunications > facsimile image
-
9 facsimile image
факсимильное изображение
Цифровое изображение, полученное путем оптического сканирования исходного документа. Разрешающая способность по горизонтали определяется числом пикселей, а по вертикали числом строк, приходящихся на 1 мм.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facsimile image
-
10 facsimile image
English-Russian big polytechnic dictionary > facsimile image
-
11 facsimile picture
The English-Russian dictionary general scientific > facsimile picture
-
12 facsimile picture
English-Russian dictionary of Information technology > facsimile picture
-
13 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
14 stereoscopic image
1. пространственное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
2. стереоскопическое изображениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stereoscopic image
-
15 facsimile
[fæk'sɪmɪlɪ]1) Общая лексика: воспроизводить в виде факсимиле, передавать по факсимильной связи, факсимиле (неохраноспособный вид товарного знака без наличия соответствующего разрешения), факсимиле, факсимильный3) Разговорное выражение: факсимильная/фототелеграфная связь, фототелеграмма4) Военный термин: фототелеграф, сообщение, полученное по факсимильной связи, сообщение, полученное по фототелеграфной связи5) Техника: точная копия, устройство для факсимильной связи, факсимильная аппаратура, факсимильная связь, штриховой рисунок, воспроизводить (факсимильно)6) Лесоводство: копия (напр. античного изделия мебели)7) Телекоммуникации: радиофототелеграфная связь, система факсимильной передачи8) Электроника: факсимильная копия9) Вычислительная техника: точная копия (массива данных или программ), (точная) копия (массива данных или программ)10) Деловая лексика: фототелеграфная связь11) SAP. оригинал12) Сетевые технологии: система факсимильной связи, устройство электронной передачи документа13) Химическое оружие: факс, факсимильное сообщение14) Безопасность: факсимильное изображение, факсимильное сообщение, факсимильный аппарат, факсимильный аппарат, факс -
16 image
образ; отображение; изображение -
17 facsimile image
Полиграфия: факсимильное изображение -
18 facsimile picture
Техника: факсимильное изображение -
19 printer
1. печатающее устройство2. копировально-множительный аппарат3. негатив; диапозитив; фотоформа4. печатник, полиграфистjob printer — печатник, выполняющий акцидентные работы
5. амер. печатная машина6. владелец типографии7. раклистback-to-back vacuum contact printer — вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования
8. негатив для чёрной краски9. печатная форма для чёрной краски10. чёрный пигментcatadioptric projection printer — аппарат с зеркально-линзовой оптической системой для проекционного копирования
cathode-ray tube printer — устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки
11. печатник, выпускающий многокрасочную продукцию12. копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий13. печатник коммерческой продукции14. машина, печатающая коммерческую продукциюcomputer-controlled printer — печатная машина, управляемая ЭВМ
15. устройство для непрерывного печатания16. копировальный аппарат непрерывного действия; аппарат с безвыстойным перемещением копировального материала через экспонирующее и обрабатывающее устройства17. печатник бесконечных формуляров18. машина для печатания бесконечных формуляровcopy number printer — нумератор, устройство, нумерующее копии, устройство, впечатывающее номера копий
correspondence-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
daisy-wheel printer — печатающее устройство типа «ромашка»
diazo printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
drum printer — барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа
dyeline printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
electrophotographic nonimpact printer — электрофотографическое печатающее устройство бесконтактного действия; электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
electrothermal printer — электротермопечатающее устройство, устройство электротермографической печати
enlarger printer — копировально-увеличительный аппарат, репрографический аппарат для получения увеличенных копий микроизображения
flexible biased selective web printer — печатающее устройство с гибкими подвижными шрифтовыми лентами
19. изготовитель формуляров20. машина для печатания формуляров21. копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах22. печатник глубокой печатиprinter layout — формат печати; макет печати
23. машина глубокой печатиhard-copy printer — печатающее устройство, выдающее копию
high-speed data line printer — быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
impact printer — печатающее устройство ударного действия, ударное печатающее устройство
ink mist type printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
in-plant printer — печатник ведомственной типографии, печатник внутрифирменной типографии
24. печатник акцидентной продукции25. машина для печатания акцидентной продукции26. печатник на машине высокой печатиpassbook printer — принтер для печати на сберегательных/чековых книжках
27. машина высокой печатиletter-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
line printer — построчно-печатающее устройство, устройство для построчного печатания
mist printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
mosaic printer — печатающее устройство с точечным воспроизведением знаков, мозаичное печатающее устройство
nonimpact printer — бесконтактное печатающее устройство, устройство бесконтактной печати
28. печатник на офсетной машине, офсетчик29. машина офсетной печатиpad-transfer printer — машина для тампопечати, тампопечатная машина
petal printer — печатающее устройство типа «ромашка»
photographic printer — фотокопировальный аппарат; фотопечатающее устройство
rotary printer — копировальное устройство для изогнутых пластин, копировальное устройство ротационного типа
pretty printer — программа "красивой" печати; программа печати в наглядной форме
30. печатник трафаретной печатиmagnetic character printer — магнитопечатающее устройство; устройство печати магнитных знаков
31. печатник шёлкотрафаретной печати32. шёлкотрафаретная печатная машина33. устройство для трафаретной печати34. ротаторthermal printer — термопечатающее устройство, устройство термографской печати
-
20 fax
1) факс-аппарат (телефакс), разг. факспервоначально назывался telecopying. Электромеханическое устройство, состоящее из сканера, модема и принтера и позволяющее считывать, передавать и принимать изображения документов по телефонным линиям. Первый телефакс был запатентован в 1843 г. шотландским учёным Александром Бэйном. Стандарты для факсимильной связи начали разрабатывать с 1968 г. Они делятся на три группы: Group 1 и Group 2 использовались до конца 1980-х годов, а затем были широко внедрены стандарты Group 3, которые определяют разрешение 203х98 точка/дюйм в стандартном режиме, 203x196 - в режиме улучшенного качества и 203x392 - в режиме высокого качества изображения. Новые стандарты, Group 4, позволяют передавать изображение с разрешением до 400х400 точек на дюйм.Syn:см. тж. MLST2) факсв значении "переданное или полученное факсимильное сообщение"см. тж. facsimile3) выводить [данные из ЭВМ] в факсимильном виде (на факсимильную машину), воспроизводить факсимильные данные; посылать по факсусм. тж. FODАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fax
См. также в других словарях:
факсимильное изображение — Цифровое изображение, полученное путем оптического сканирования исходного документа. Разрешающая способность по горизонтали определяется числом пикселей, а по вертикали числом строк, приходящихся на 1 мм. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
факсимильное изображение — faksimilinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile picture vok. Faksimileabbildung, f rus. факсимильное изображение, n pranc. image de fac similé, f … Automatikos terminų žodynas
Facsimile image — Факсимильное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
T.38 — стандарт Международного союза электросвязи по передаче факсимильных сообщений в реальном времени через IP сети. Для факсов, передаваемых по протоколу T.38 зарезервирован тип image/t38. Содержание 1 История 2 Обзор 3 Операции … Википедия
Битва под Сокалем — Битва под Сокалем. Факсимильное изображение эскиза Юлиуша Коссака … Википедия
Faksimileabbildung — faksimilinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile picture vok. Faksimileabbildung, f rus. факсимильное изображение, n pranc. image de fac similé, f … Automatikos terminų žodynas
facsimile picture — faksimilinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile picture vok. Faksimileabbildung, f rus. факсимильное изображение, n pranc. image de fac similé, f … Automatikos terminų žodynas
faksimilinis vaizdas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile picture vok. Faksimileabbildung, f rus. факсимильное изображение, n pranc. image de fac similé, f … Automatikos terminų žodynas
image de fac-similé — faksimilinis vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile picture vok. Faksimileabbildung, f rus. факсимильное изображение, n pranc. image de fac similé, f … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 23151-78: Аппараты факсимильные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа: 52. Автоматическое фазирование факсимильных аппаратов Фазирование факсимильных аппаратов, осуществляемое без участия оператора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации